Crown303 Situs Taruhan Online Terpercaya >>> www.ARENABARU88.COM <<<
Permainan di Crown303 : SBOBET, MAXBET, GD88, 338A, IONCASINO Daftar Sekarang >>> www.ARENABARU88.COM <<<
Crown303, Menang Berapapun pasti Dibayar TUNAI Gabung dan Menangkan >>> www.ARENABARU88.COM <<<
Pein Akatsuki - www.SEBUAH-DONGENG.COM - Instagram @paint_lapain Iklan & Endorse di www.IDFL.ME WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl
Streaming And Download Movies www.AKATSUKIMOVIE.COM
Ini siaran langsung..,..
Kejuaraan 24 Jam Le Mans 1959
Kita sampai titik tengah..,..
Sejauh ini terlihat Aston Martin Nomer 5..,..
Dikemudikan Carroll Shelby..,..
Membuat keuntunga besar Di jam terakhir
Jika dia bisa mempertahankannya..,..
Dia mungkin saja dapat kesempatan..,..
Dia datang.
Cepat, cepat.
- Ban ! - Cepat, cepat !
Aku tahu kalian lelah, ayo, Cepatlah !
Cepat, cepat !
Mesinnya agak panas, tapi tak masalah.
Ban masih diganti.
Api ! Bahan bakarnya ! Api !
- Shelby, kau terbakar ! - Ambil selimut !
Lepaskan aku ! Lepaskan !
Kau baik saja ?
Isi tangkinya !
- Shelby, kau baru saja..,.. - Aku terbakar ?
Apa aku terbakar ?
- Tidak, kau tak terbakar. - Isi tangkinya !
- Isi tangkinya. - Isi tangkinya.
Persiapkan !
- Sampai mana aku, Eddie ? - Dua putaran lagi, temanku.
Mobilnya milikmu.
Kalahkan mereka.
Aston Martin Nomer 5..,..
Dikemudikan Carroll Shelby, Terus memimpin..,..
Saat kita mendekati menit akhir balapann
Shelby
Bendera kotak - kotak dikeluarkan
Para penonton berdiri
Shelby
Rebut gelarnya !
Orang Amerika memenangkan Le Mans
Shelby
Carroll Shelby.
Apa ?
Ini tak bisa kau abaikan lagi.
Oh, aku minum obat. Obatnya berfungsi.
Detak jantung tinggi, di 130 BPM..,..
Jika terus berlanjut dalam waktu singkat..,..
Kau beresiko besar terkena gagal Jantung.
- Aku akan balapan dalam jarak pendek. - Tak akan berhasil.
Aku bisa balapan di NASCAR. Formula One.
Katup jantungmu bermasalah, Shelby.
Itu sangat serius.
Menurutku, kau beruntung Masih bisa duduk di sini hari ini.
Yah, aku merasa sangat beruntung.
Orang paling beruntung di Bumi.
Ada titik saat 7.000 RPM..,..
Di mana segalanya memudar
Mesinnya jadi tanpa beban
Menghilang
Hei !
Awas, bung !
Dan yang tersisa Hanyalah tubuh..,..
Bergerak melewati ruang dan waktu
7.000 RPM
Itulah saat kau menemuinya
Menanyaimu satu pertanyaan
Satu - satunya pertanyaan penting
"Siapa kau ?"
Itulah Von Trips Dengan Ferrari..,..
Melewati sirkuit berputar. Dia terlambat mengerem.
Hei, kutelepon kau tiga kali Dan kau tak pernah menjawab teleponnya.
- Oh ! Dia memecahkan rekor putaran baru ! - Kujawab teleponnya setiap berdering.
- Tidak, pak, kau tak menjawabnya. - Ya, kujawab.
Tidak.
Sebulan lalu, mobil ini baik saja.
Sekarang, mobilnya tak mau menyala, Begitu menyala..,..
Ada suara, "Boom, boom, boom !"
Saat kukemudikan di jalan masuk..,..
Anjingku kena serangan jantung.
Kuminta kau memperbaiki seperti sebelumnya.
Ya, kau menyumbat..,..
Katup masuk dan akselerasinya.
Tak ada yang salah dengan mobilmu, Cuma cara dikemudikan.
Cara dikemudikan ?
Terlalu banyak bahan bakar, kurang percikan. Itu yang membuatnya bersuara.
Bisa jelaskan padaku itu ?
Baik, pak.
Jadi..,..
Mobil itu adalah mobil balap.
Kau harus mengemudikannya seperti mobil balap.
Jika kau kemudikan seperti guru sekolah, Mobilnya bisa tersumbat, paham ?
Cobalah ganti ke 5.000 RPM, bukannya dua.
Mengemudilah seperti seharusnya. Keras dan kencang.
Mobilnya pasti berjalan mulus.
Kau bilang kalau aku tak tahu Cara mengemudikan mobilku sendiri ?
Tidak.
Jika kau tanyai aku, Itu bukan mobilmu.
Mobilmu Cocoknya Plymouth Atau Studebaker.
Apa kita punya masalah, kawan ?
Aku tak punya masalah. Aku punya mobil MG.
Mobilku baik saja.
Persetan denganmu, brengsek.
Aku mau uangku kembali.
Jaga sikapmu. Akan kukembalikan padamu.
Tapi kau belum bayar Biaya layanan bulan kemarin.
Di negara ini, pelanggan selalu benar.
Kau pernah mendengarnya ?
Ya. Ya.
Omong kosong.
Ingatlah, saat mau kau nyalakan..,..
Supaya mobilnya tak bergetar..,..
Naikkan kecepatannya. Astaga. Naikkan kecepatannya.
Ta-ra.
Satu lagi pelanggan yang puas ?
Ada yang bisa kubantu, Bu ?
Bukankah itu MGA 1500 ?
Kau tahu soal mobil.
Aku menyukainya.
Aku suka suaranya.
Caranya menggema pada dirimu.
Benar.
Getarannya.
Mobil punyaku dengan panel kayu.
Mobil Country Squire..,..
Di seberang jalan.
Mobil klasik sejati.
Oh, ya ?
- Apa cepat ? - Sangat.
Tunggu dulu, kau gadis macam apa ?
Gadis yang suka bau bensin basah.
- Oh. - Karet yang terbakar.
Oh, apa kau tipe yang berperilaku menyimpang..,..
Benar kan ?
Yah, sejak aku menikahimu.
Hei, Gar, Apa yang terjadi ?
Ada masalah.
Hai, Lee.
Dengar, dia tak yakin sepertimu Soal bank itu.
Aku tak yakin soal ini..,..
Apa yang terjadi ?
- Don, ada apa ini ? - Aku tak tahu.
Tn. Ford, selamat datang.
Selamat sore, Tn. Ford.
Senang bertemu denganmu, pak.
Matikan, Tn. Beebe.
John !
Semua berhenti !
Kalian Dengar itu ?
Itulah suara Ford Motor Company..,..
Bangkrut.
Tahun 1899, Kakek-ku, Henry, dalam nama Tuhan, Ford..,..
Berjalan pulang dari Edison Illumination..,..
Setelah kerja seharian penuh.
Dia merenung.
Pagi itu, dia punya ide..,..
Yang merubah dunia.
Enam puluh lima tahun..,..
Dan 47 juta mobil kemudian..,..
Apa yang jadi warisannya ?
Cuma knalpot dari mobil Chevy Impala.
Aku ingin kalian melakukan ini.
Pulanglah.
Saat pulang, aku ingin kalian merenung.
Orang yang datang ke kantorku dengan ide..,..
Dia tetap bisa bekerja.
Kalian para pecundang kelas dua..,..
Tetaplah di rumah.
Kalian tak pantas di Ford.
Shelby !
Aku melihatmu. Cepat bangun, kawan.
- Hei ! - Pergilah !
Ayo, kau bisa melakukannya.
Ayolah, sayang.
Jam 8:30 pagi, saatnya bangun.
Cepat.
- Cepat, cepat, cepat. - Pergilah.
Jam 8:30 pagi, saatnya bangun.
Ayolah.
Hei, Phil.
- Hei, Bob. - Apa Shelby di sini ?.
Mungkin saja.
Shelby, kau bangun lebih awal.
Yang bangun awal dapat banyak untung, Pops.
Baik, siapa yang kau khawatirkan ?
Kau punya Red Faris Dan Bill Rushton.
Mereka semua di 327.
Corvettes. Bagaimana dengan Bondurant?
Bondurant ? Dia masih balapan..,..
- Tn. Shelby, boleh minta tanda tangannya ? - Untuk Washburn.
Nomer 614.
- Terima kasih banyak. - Baik, santailah.
Kita makan Vettes itu untuk sarapan.
Kita lebih ringan, lebih cepat..,..
Belum cukup itu saja, kita lebih handal.
Hei, para Ayah, sebelum balapannya dimulai..,..
Bawa anak - anak kalian ke Willow Springs..,..
Hei, Phil. Hei, Jangan keras - keras pada kami hari ini.
Kau baik saja ?
Bab 15.4..,..
Ayat 2b akan standar SCCA..,..
Menyatakan semua mobil kelas AF harus punya..,..
Minimum ruang bagasi 20 inci sampai 12 inci..,..
Kali enam inci.
Bagasimu tak mendekati.
- Mobil Ergo tak memenuhi standar. - Tunggu, tunggu, apa ?
Mobil Ergo dikeluarkan dari kompetisi kelas A.
Tidak, dengar, cengar.
Boleh aku bertanya ?
Saat kau masih kecil, apa menurutmu..,..
"Saat aku dewasa, aku mau pergi..,.."
"Ke arena balap dongeng Willow Springs..,.."
"Dan aku mau menegakkan bab 15.4, ayat 2b..,.."
"Akan regulasi kapasitas bagasi SCCA ?"
- Baik, cukup. - Benarkah ?
Kunyatakan kau dan tim-mu dikeluarkan dari balapan ini.
Bukankah itu Lance Reventlow.
- Ah, Shelby. - Apa kabarmu, Lance ?
- Pops. - Hei, Lance.
Kuperkenalkan padamu Dieter Voss.
Runs Brumos Porsche dari Jacksonville.
Aku tahu semua tentangmu, Tn. Voss.
Kau punya musim sengit melawan Abarth, pak.
Kulihat hasilnya atas Cobra-mu juga.
- Terima kasih. - Miles juga mengesankan.
- Oh, kau mengikuti Miles ? - Oh, ya.
Dia juara balap USAC di tahun '61.
Dia memenangkan Pikes Peak Hill Climb.
Dia juara Kelas C SCCA Tiga kali berturut - turut..,..
Mengendarai MG yang dia buat sendiri.
Kami dengar dia, sulit.
Apa, Ken ? Tidak, tidak. Ken itu anak anjing.
Hei, Lance, beritahu mereka. Kau balapan melawan Ken.
Aku lebih sering balapan di belakangnya Daripada melawannya.
Brumos mencari pembalap..,..
Untuk mobil nomer dua kami di Sebring.
- Benarkah itu ? - Bagaimana itu mungkin ?
Apakah Si Miles Bisa lolos penilaian ?
- Oh, yah, Ken..,.. - Benarkah kawan ? Hei !
Jim ! Dia memasukkan tas besar..,..
- Ke bagasimu ? - Apa ?
Pelanggaran kebijaksanaan.
Tuan - tuan, aku permisi sebentar.
Jujur saja, Ken terlahir untuk Sebring.
Di sini tak membahas soal bagasiku..,..
Dan koper kecil cantikmu itu.
Kau memegang edisi SCCA '62.
Dan kau bisa menempel stiker sialanmu..,..
- Ke tempat mentari tak bersinar. - Hei, hei, Bill. Ada masalah apa, Bill ?
Masalahnya, Bill itu brengsek.
- Tidak, bukan itu maksudnya. - Oh, ya, benar. Ya, benar.
Tidak, dia berpikir kalau Bill itu brengsek.
- Aku cuma melakukan tugasku. - Sebentar. Bill, Bill, Bill.
Dalam pengalamanku, ada..,.. Dengarkan aku.
Sesuatu seperti ini, Selalu ada penyelesaiannya.
- Paham ? Ken memang berlebihan. - Aku cuma melakukan tugasku.
Aku paham itu. Kau tahu dia harus ikut balapan.
Kau tahu itu 'kan ?
Jangan keluarkan kami karena masalah bagasi.
- Apa ? - Kau lihat dia ?
Dia menggila.
Kau senang, Bill ?
Bill, biar kutangani. Biar aku bicara dengannya.
Kau pergilah, semoga harimu menyenangkan.
Hei, kalian lapar ?
Pergilah ke kantin makanan..,..
Sial.
- Bulldog. - Apa ?
Kau tahu aku bicara dengan siapa ?
Bill.
- Sebelum itu. - Tidak.
Dia Dieter Voss.
Siapa dia ?
Dia petinggi Porsche, Ken.
Itu pabrik mobil kecil Jerman. Mungkin kau pernah mendengarnya.
Baiklah.
Dia ingin kau ikut balapan di Sebring.
Tapi dia dengar kau sulit diatasi.
Kukira kita punya pikiran yang sama soal Jerman.
Kau suka kalah, Ken ?
Maaf ?
Kau mendengarku.
Aku tak kalah.
Tanpa sponsor, Kau tak bisa dapat mobil, Ken.
Terakhir kuperiksa, para profesional..,..
- Semua punya mobil. - Shel !.
Kau tak bisa memenangkan SCCA tanpa mobil.
Jika kau tak menang, maka kau kalah.
Jangan paksa aku melemparnya ke kepalamu.
Kau mengajak puteramu kemari Untuk melihatmu dikeluarkan..,..
Atau bersikap seperti berandalan ?
Sial !
Ya, itu menjawabnya.
Peter..,..
Ada yang bisa kubantu, tuan - tuan ?
Ya, apa Ken Miles ada ?
Tidak.
Kami harus bicara ke Tn. Miles.
Aku Istrinya.
Selamat datang di 1963
Willow Springs 100
Dua belas mobil berkompetisi Dalam balapan 40 putaran
Hei, Ken, Kenapa dengan kaca depanmu ?
Rancangan baru.
Sepertinya kita akan mulai..,..
Mobilnya sudah selesai putaran pemanasan
Bendera hijau sudah keluar..,..
Dan mereka mendekati garis awal
Ini dia.
Sialan !
Ken Miles tertinggal di belakang
Belajarlah mengemudi, bodoh !
Shelby, kau merindukannya ?
Hei, Sam.
Pria pemenang 24 Jam Le Mans Tiba - tiba pensiun..,..
Mulai berjualan mobil.
Itu tak masuk akal.
Kecuali kabar itu benar adanya.
Kabar macam apa, Sam ?
Carroll Shelby berhenti balapan Karena dia penakut.
Kususul kau di belokan depan, Bob.
Ha-ha ! Usaha bagus, Bob.
Gerakan bagus dari Ken Miles
Sisa 22 putaran..,..
Dengan Phil Hill dan Dan Gurney masih memimpin
Ini hari luar biasa..,..
Di Willow Springs..,..
Dan kita lihat para pembalap bersemangat
Dengan satu putaran tersisa Dalam balapan 40 putaran
Kita mendekati tahap akhir
Dan Gurney telah memimpin di sepanjang..,..
Whoa !
Nomer 18, Red Faris Keluar sirkuit !
Berarti sisa Dan Gurney memimpin..,..
Dibuntuti si tukang, Ken Miles
Sekarang giliranmu, Dan.
Dan mereka mendekati belokan terakhir
Gurney masih memimpin..,..
Dengan Ken Miles terus membuntuti
Miles mencari celah
Masih belum.
Ayolah.
Bisakah Gurney menahannya Sampai sirkuit lurus akhir ?
Masih belum.
Gurney memblokadenya
Sekarang.
Miles lewat bahu jalan
Gerakan bagus, Ken.
Mereka saling mengejar
Ayo !
Ini Corvette melawan Cobra..,..
Menuju garis finish
Ya !
Hasil luar biasa bagi Ken Miles
Tak ada yang menyangkanya
Dia sulit tapi hebat.
Mari semuanya bersorak Untuk balapan hebat ini
Itu panggilan untuk secangkir teh.
Akan kusiapkan ceretnya.
Naiklah.
Aku..,..
Bahagia.
Aku Bahagia.
Aku tahu itu. Kuyakin aku bahagia.
Pops, bingkai ini.
Hei.
Kami menang.
Ada apa ?
IRS datang.
Mereka menggembok garasi.
Baiklah, Petey.
Dua tahun lalu..,..
Kau bilang kita punya "Sarang Telur"
Benar.
Dua tahun lalu.
Benar.
Jujur saja, kita dalam masalah.
Tentu.
Apa masalahnya besar ?
Seperti tak punya uang Atau jadi sangat miskin.
Suku cadang, persediaan, semuanya habis.
Peralatan. Peralatanku terkunci di sana.
Akan kucari cara.
Tahun 1945..,..
Tentara kita pulang ke rumah.
Apa hal pertama yang mereka lakukan ?
Mereka bercinta.
Tujuh belas tahun kemudian..,..
Para bayi itu tumbuh besar.
Mereka punya pekerjaan.
Mereka punya SIM.
Mereka tak mau mengendarai Mobil konyol tahun 50'an..,..
Yang dipakai orang tua mereka.
Anak - anak sekarang, Mereka ingin kemewahan.
Mereka ingin daya tarik seks.
Mereka ingin cepat.
Tuan - tuan..,..
Sudah saatnya bagi Ford Motor Company..,..
Untuk ikut balapan.
Kita sudah ikut balapan, Iacocca.
NASCAR ?
Itu..,.. Balapan daerah, pak.
Jika kau ke bioskop, Kau buka majalah..,..
Kalian tak lihat pria tua dari Winston-Salem.
Kalian lihat..,..
Sophia Loren..,..
Monica Vitti.
James Bond tak mengendarai Ford, pak.
Itu karena dia bodoh.
Lihat ?
Ya Tuhan, rasanya aku ikut bodoh.
Beri aku waktu sebentar, pak.
Itu termasuk presentasi ?
Apa ini ada intinya, Iacocca ?
Sebentar, pak.
Baik, cukup.
Pak, dengarkan aku..,..
Matikan. Nyalakan lampu.
Lee, dalam tiga tahun terakhir..,..
Kau dan tim marketingmu..,..
Menjadi pemimpin pemerosotan Penjualan terburuk dalam sejarah Amerika.
Mengapa Tn. Ford harus mendengarkanmu ?
Karena pikiran kita salah.
Ferrari.
Mereka memenangkan empat dari lima balapan Le Mans.
Kita harus berpikir seperti Ferrari.
Ferrari membuat sedikit mobil..,..
Dalam setahun dari yang kita buat dalam sehari.
Kita menghabiskan banyak tisu toilet..,..
Daripada seluruh hasil produksi mereka.
Kau mau kita berpikir seperti mereka ?
Enzo Ferrari akan tertulis dalam sejarah..,..
Sebagai pabrik mobil terhebat sepanjang masa.
Mengapa ?
Apa itu karena mereka membuat banyak mobil ?
Tidak.
Itu karena arti mobil mereka.
Kemenangan.
Ferrari menang di Le Mans.
Orang - orang, mereka ingin bagian dari kemenangan itu.
Bagaimana jika logo Ford berarti kemenangan ?
Itu semua tergantung..,..
Dalam kelompok pertama Dalam sejarah 17 tahun ini..,..
Yang punya banyak uang ?
Itu perlu waktu bertahun - tahun.
Puluhan tahun untuk menguji dan mengembangkan..,..
Tim balap yang mampu mengalahkan Ferrari.
Ferrari bangkrut.
Enzo menghabiskan setiap uang Lira Yang dia miliki untuk mengejar kesempurnaan..,..
Dan kau tahu sesuatu ?
Dia berhasil.
Tapi sekarang dia bangkrut.
Kau tak perlu menyerah balapan Supaya dapat pekerjaan, Ken.
Kurasa harus.
Aku sudah bersenang - senang..,..
Saatnya mencari makanan untuk keluargaku dan tumbuh dewasa.
Garasi tak bisa melunasi tagihan. Sekarang dikunci.
Balapan juga tak bisa melunasinya..,..
Meski aku terus menang.
Ya, karena itu keahlianmu.
Tapi aku tak bisa terus bermain.
Aku biasanya disebut "Tukang bersenang - senang"
- Tidak. - Usiaku 45 tahun.
Kau pikir aku akan berubah ?
Aku tak bisa dapat upah besar.
Aku sudah terlambat.
Karena kau ikut berperang.
Jika kau berhenti, Kau akan sangat menderita.
Berhentilah mengharapkan garasinya. Itu sudah berakhir.
Mari lihat sisi baiknya.
Sekarang aku bisa gemuk dan menua..,..
Memangkas mawar, Dan makan pai babi.
Permisi.
Tolong jangan foto.
Tolong.
- Bisakah kau tenang ? - Kau harus paham.
Rasanya ini seperti mafia datang Membeli Patung Liberty.
Malah sebaliknya.
Jika media massa tahu ini, Fangio bisa dapat masalah.
Lee Iacocca, Ford Motor.
Franco Gozzi, Ferrari.
Jurnalis ?
Bukan, bukan, Tn. Iacocca, bukan.
Itu kamera kami.
Untuk sejarah.
Mesin 4 liter Colombo.
Satu orang merakit seluruh mesin..,..
Seorang diri.
Pria satunya merakit transmisi.
Segalanya dibuat dengan tangan.
Bagus sekali.
Departemen Balap.
Lee.
Itu dia.
Penyatuan antara perusahaan kita..,..
Akan membentuk dua entitas.
Ford-Ferrari.
90 Persen dimiliki Ford..,..
Yang mengendalikan semua produk.
Kedua, Ferrari-Ford, Tim balap..,..
90 persen dimiliki Ferrari.
Supaya bisa mengamankannya, Ford akan membayar senilai..,..
Sepuluh juta dolar.
Permisi.
Dia perlu waktu membacanya.
Silahkan.
Ya, tentu saja.
Aku mencari pemimpin Fiat !
- Agnelli ! Agnelli ! - Maaf.
Aku punya foto yang harus kau lihat.
Halo ?
Ya, ini aku
Bagaimana menurutmu ?
Enzo tetap mengendalikan penuh.
Kubeli perusahaannya senilai 18 juta.
Sudah, terima kasih.
"Tuan - tuan..,.."
"Hanya ada satu pertanyaan kecil"
"Mengenai program balapnya"
"Jika aku ingin balapan di Le Mans"
"Dan kau tak mau aku balapan di Le Mans..,.."
"Kita tetap balapan atau tidak ?"
Dengar, dalam skenario mustahil seperti itu..,..
Jika kita tak bersepakat..,..
Maka, ya. Maksudku, tidak.
Kau benar.
Kau tak balapan.
"Integritasku sebagai insinyur..,.."
"Sebagai pria, sebagai orang Italia..,.."
"Sangat terhina dengan tawaranmu"
"Kembalilah ke Michigan"
"Kembalilah ke pabrik besar jelekmu"
"Kembalilah ke pabrik besar jelekmu..,.."
"Buatlah mobil kecil jelek..,.."
"Katakan ke bos keras kepalamu..,.."
"Ini semua, eksekutif sombong Adalah anak pelacur tak berharga"
Beritahu kalau dia bukan Henry Ford.
Dia cuma Henry Ford II.
Aku lapar. Mari makan.
Fiat Membeli Ferrari Ford Ditolak
Dia mempermainkan kita.
Enzo tua itu tak punya niat menjual pada kita.
Dia memanfaatkan kita untuk menaikkan harga..,..
Mempermalukan perusahaan kita Dan menghina kepemimpinanmu.
Sejak awal ini ide buruk.
Apa tepatnya yang dia katakan ?
Dia bilang Ford membuat mobil kecil jelek..,..
Dan kita membuatnya..,..
Di pabrik jelek.
Dia bilang eksekutif kita itu anak pelacur.
Mengenaiku ?
Dia menyebutmu gendut, pak.
Keras kepala.
Teruskan.
Dia bilang kau bukan Henry Ford.
Kau cuma Henry Ford II.
Aku mau insinyur terbaik.
Pengemudi terbaik.
Aku tak peduli berapa biayanya.
Kita buat mobil balap.
Dan kita kubur..,..
Gumpalan minyak sialan itu..,..
100 kaki dalamnya..,..
Di bawah garis finish di Le Mans.
Dan aku akan di sana untuk melihatnya.
Mereka datang. Cepat, cepat.
Brengsek !
Kalian menyedihkan !
Maafkan aku.
Charlie !
Berhentilah melempar petasan ke cewek sepanjang hari.
Sialan.
Apa aku harus mengatasi ini ?
Ini sudah diatasi.
Maaf soal itu. Jadi, ya, 289 inci kubik V8.
Keren.
Semuanya dikerjakan ulang AC Ace.
Penyeimbang belakang lebih kuat Untuk mengatasi torsinya.
Bagaimana mobilnya dalam seperempat mil ?
Aku tak bilang kau harus balap trek lurus..,..
Tapi seperempat milnya 13,6. Ya.
- Apa itu bagus ? - Sangat bagus.
Dia menjual mobil yang sama tiga kali minggu ini.
- Kau menerima tunai ? Tunai tak masalah ? - Tunai tak masalah.
Ya, tuan, kau baru saja Membeli mobil balap keren.
Baik.
Tunggu sebentar, Aku mau..,.. Phil !
Kualihkan kau ke rekanku ini.
Dia akan menemanimu.
- Phil, Wyatt. - Halo, Wyatt.
Kubawa dia sebentar.
Kau ambil uangnya.
Apapun yang kau lakukan, Jangan biarkan dia membawa mobil itu.
Itu mobilnya Jeff Blitzer.
Dan Frank Collins, Juga Steve McQueen.
Sial, aku lupa soal McQueen.
Pagi.
Ada yang bisa kubantu ?
Carroll Shelby ?
Mungkin.
Lee Iacocca, Ford Motor.
Kenapa dengan kunci inggris ini ?
Itu ? Ceritanya panjang.
Kami percaya diri dan terus sukses, Lee.
Penjualan mengesankan. Kami terus berkembang.
Aku memang berhutang ke Ford Untuk kiriman mesin kemarin..,..
Tn. Shelby, kupastikan kau Aku tak kemari untuk uang..,..
Yang mungkin kau berhutang Untuk beli suku cadang Ford..,..
Kau tak seperti itu ?
Tidak.
Baik.
Aku kemari atas nama, Tn. Ford, Henry Ford II.
Secara hipotesis..,..
Kalau dia ingin perusahaannya..,..
Menang kejuaraan 24 Jam Le Mans.
Kau satu - satunya orang Amerika..,..
Yang pernah menang..,..
Jadi aku ingin tahu..,..
Apa yang diperlukan ?
Secara hipotesis ?
Secara hipotesis.
Itu perlu sesuatu yang tak bisa dibeli uang.
Uang bisa membeli kecepatan.
Tapi itu bukan soal kecepatan, Lee.
Itu bukan sirkuit sembarangan..,..
Dimana kau cuma berbelok selama empat jam.
Untuk menang balapan itu, kau perlu mobil..,..
Yang cukup ringan dengan kecepatan 200 Di jalur lurus..,..
Tapi cukup kuat untuk bertahan Sejauh 3.000 mil tanpa rusak.
Bukan hanya mobil terbagus..,..
Yang pernah kau buat, Tapi terbaik dari segala..,..
Mobil Enzo Ferrari Yang ciptakan sampai sekarang.
Dan kau cuma sampai di permulaan.
Dari sanalah masalahmu di mulai.
Semuanya baik saja ?
Pergilah.
Kau bilang ini menantang.
Dengar, itu bukan soal sirkuit, Lee.
Le Mans 8,5 milnya itu jalan pedesaan.
Sempit, bergelombang dan kasar.
Tak ada ruang untuk berbelok, tak ada jalur samping.
Kau harus melakukan itu selama 24 jam.
24 jam, Lee.
Termasuk malam.
Separuh balapannya gelap. Kau tak bisa melihat apapun.
Ada mobil mendatangimu entah dari mana.
Pembalapnya keluar sirkuit, muntah darah.
Mungkin salah satunya temanmu, mungkin..,..
Mungkin dia terbakar.
Kau kelelahan, kau kelaparan..,..
Tak bisa mengingat namamu, Asal negaramu.
Dan tiba - tiba, kau sadar Lurus dengan kecepatan 198.
Dan jika ada kesalahan..,..
Gasketmu meledak, berhamburan.
Begitulah, segalanya berakhir.
Ferrari menang lagi.
Seperti dia menang tahun lalu Dan tahun sebelumnya lagi.
Ya.
Penuh tantangan.
Jadi kau tak mengira..,..
Ford Motor Company bisa membuat..,..
Mobil balap terhebat yang pernah dilihat dunia ?
Kau pikir kami tak mampu..,..
Menang kejuaraan seperti itu ?
Meski kami punya rekanan jenius ?
Meski aku menulis, cek kosong ?
Yang kukatakan, Kau tak bisa membeli kemenangan, Lee.
Tapi mungkin kau bisa membeli Pria yang punya kesempatan menang.
Perlu transmisi, As, Peredam kejut, semuanya diganti baru..,..
Buang rangka dan bannya, Maka kau bisa membuat mobil baru.
Ada yang tak beres dengan mobil ini ?
Spionnya mengesankan.
Aku melihatmu kemari.
Kau cuma lewat atau jalan - jalan sore ?
Sebenarnya, Bulldog, Aku punya tawaran untukmu.
Kau akan membuat mobil untuk mengalahkan si tua Ferrari..,..
- Ya. - Dengan Ford ?
Dengan Ford ?
Benar.
Kau bilang ke mereka perlu waktu berapa lama ?
200 - 300 tahun ?
90 hari.
Baik, mari perjelas ini sebentar.
Sebelum berdebat..,..
Lupakan masalah 90 hari itu.
Anggap kau punya seluruh uang di dunia..,..
Dan semua waktu di dunia.
- Sepertinya memang begitu. - Baik.
Jadi..,..
Kau pikir Ford membiarkanmu membuat..,..
Mobil yang kau inginkan..,..
Dengan cara sesukamu ?
Ford Motor Company ?
Orang - orang itu ?
Kau pernah ke Detroit ?
Mereka punya berlantai - lantai penuh Pengacara..,..
Dan jutaan orang marketing..,..
Mereka semua ingin menemuimu. Mereka ingin berfoto denganmu..,..
Dengan si hebat Carroll Shelby Dan mereka akan memujamu..,..
Lalu kembali ke kantor mereka..,..
Dan mereka akan mencari cara baru Untuk menjatuhkanmu.
Mengapa ? Karena mereka tak suka.
Karena mereka ingin menyenangkan bosnya..,..
Yang ingin menyenangkan bosnya, Yang juga ingin menyenangkan bosnya.
Padahal mereka benci hal itu.
Tapi jauh di lubuk hati..,..
Yang paling mereka benci..,..
Adalah orang sepertimu..,..
Karena kau tak seperti mereka..,..
Karena kau tak berpikir seperti mereka..,..
Karena kau berbeda.
Perintah itu langsung dari si bos.
Dia serius.
Mereka rela mengeluarkan banyak uang.
Sudah jelas itu.
Kau tahu sebabnya ?
Karena seseorang, Dan aku tak bilang siapa..,..
Seseorang bilang ke mereka kalau itu bisa dilakukan.
Dengar..,..
Minggu ini di Cloverfield..,..
Mereka meluncurkan Mustang baru.
Mereka akan mengumumkan program balap.
Datanglah.
Lihat - lihatlah. Dengarkan pidatoku.
Aku membuat pidato.
Ajak Peter. Dia pasti suka.
Baiklah, Shel.
Sampai jumpa besok Minggu.
Ayah, lihatlah itu.
Ford Mustang. Bagaimana menurut Ayah ?
Menurut Ayah itu mobil sekretaris.
Aku menyukainya.
Maaf.
Bisakah kau tak menyentuhnya ?
Oh, maaf.
Oh, apa dia puteramu ?
Ya, benar.
Bisakah kau suruh dia Jangan sentuh cat mobilnya ?
Tidak, tidak, Peter.
Tak apa. Siapa kau ?
Leo Beebe, wakil eksekutif senior Presiden, Ford Motor Company.
Aku bertanggung jawab atas peluncuran Mustang ini.
Akhirnya kita tahu Siapa yang bertanggung jawab.
Jangan salah sangka, Lenny.
- Leo. - Mobilmu mengesankan.
Tapi dalamnya cuma gumpalan lemak babi, Dirias untuk membodohi publik.
Saranku adalah..,..
Buang Mesin 6 silinder segaris..,..
Dan three-speed bodoh itu..,..
Perpendek jarak roda, Entah bagaimana buang setengah tonnya..,..
Dan turunkan harganya.
Ayah.
Meski begitu..,..
Aku lebih memilih mobil Chevy Chevelle.
Itu mobil sangat buruk.
Kita sampai mana, Steve ?
Sampai Cloverfield, Tn. Shelby.
Oh, ya.
Kau keberatan jika aku yang mendaratkannya ?
Tidak, aku memaksa.
Aku pernah menerbangkan B-29 Di luar San Antone '44.
Kau bercanda.
- Itu benar. - Baik.
Carroll, apa yang kau lakukan ?
- Apa dia tahu caranya terbang ? - Carroll.
Instrukturku bilang padaku, Katanya..,..
Don, menurutku kita harus pakai sabuk pengaman.
"Tolonglah kami, tetaplah di darat"
Itu kisah nyata.
- Oh, tidak. - Oh, sial.
- Sialan. - Ini dia.
Inilah mobil..,..
Yang tak kalian sangka dari Detroit
Baik, ayo pergi.
Tak mau tetap di sini. Ken ?
Bukankah kau penjual mobil ganda 'kan ?
Mereka datang.
- Tunggu, apa mereka kecelakaan ? - Ya, Tuhan.
Siapa pilotnya ?
Tebakanku, Peter..,..
Dia orang yang kita kenal.
Kalian baik saja ?
Tidak.
- Tidak ! - Pegangan.
Sial, sial, sial, sial.
Sial, sial, sial.
Menurutku ini seperti naik sepeda.
Cara datang yang menawan.
- Shelby..,.. - Astaga.
- Shelby ! - Baik !
- Sebelah sini ! Sebelah sini ! - Shelby !
Apa kabar kalian ?
Boleh minta tanda tangannya ?
Boleh minta tanda tangannya, pak ?
Carroll, dia Roy Lunn.
Si tua Roy itu mengembangkan Purwarupa di Inggris.
Ya, aku tahu Roy. Senang bertemu denganmu, Roy.
Selamat datang di rumah gila, Shelby.
Ford mengerahkan seluruh Komite Eksekutif untuk masalah ini.
Tunggu sebentar.
Halo, Tn. Lindbergh.
Kau suka itu ? Hei, Peter, apa kabarmu ?
- Tn. Shelby. - Senang bertemu denganmu.
Apa kau mau membuat mobil yang bisa mengalahkan Ferrari ?
Ya, pastinya kami pergi ke Le Mans.
Jika kita lewat garis finish pertama kali, Artinya kita menang.
Carroll, kuperkenalkan kau ke Leo Beebe.
Wakil Presiden Senior Ford Motor.
Tentu, ya. Senang bertemu denganmu Tn. Beebe.
- Terima kasih sudah datang. - Perkenalkan Ken Miles
- Dan puteranya, Peter. - Ya.
- Kami, sudah bertemu. - Kami, sudah bertemu.
Ya.
Benar 'kan ?
Jadi, yah..,..
Kuantar Petey mengambil minum.
Semoga beruntung dengan mereka, Shel.
- Dah, Tn. Shelby. - Sampai jumpa, Pete.
Jangan khawatir, dia tetap tinggal.
Kalian punya kesempatan mengobrol di pesawat ?
Ya..,..
Carroll, bisa kita bicara sebentar ?
Dengar, ini soal finansial Dan kesan menguntungkan.
Dan harus ada imbal balik..,..
Antara kau dan aku..,..
Kau tahulah.
Tidak, aku tak tahu.
Kelompok.
Kelompok ?
Pengiklan senior, Carroll.
Pastikan semua orang nyaman.
Aku bingung, Lee.
Karena saat ini, sekarang juga..,..
Aku sudah nyaman.
Kau harus melihat keluar sana, Carroll.
Apa yang kau lihat ?
Kau tahu yang kulihat ?
Aku melihat mesin.
Aku melihat 10.000 suku cadang Yang kuharap bergerak dengan harmonis..,..
Dan tugasku mewujudkannya.
Tugasku memandumu untuk itu.
Aku di sini untuk membantumu, Carroll.
Tapi kau harus mempercayaiku.
- Permisi, Lee. - Carroll..,..
Jangan naik ke panggung jika kau tak mempercayaiku.
Silahkan sambut, Tn. Carroll Shelby
Aku harus pergi.
Shelby..,.. Oh. Shelby.
Apa katanya ?
Dia sudah paham.
Terima kasih
Jika Ayahku masih di sini hari ini..,..
Dia pasti menyuruhku duduk..,..
Dan menyerahkan pidato ke anak kuliah..,..
Seperti mobilku, Akan kubuat pidato ini cepat
Saat usiaku 10 tahun, Ayahku bilang padaku, "Nak..,.."
"Dia pria beruntung"
"Entah apa yang akan dia Lakukan di dunia ini..,.."
"Karena pria itu tak pernah bekerja seharipun dalam hidupnya"
Tapi ada sedikit, Sedikit hal berharga..,..
Dan entah jika mereka beruntung atau tidak
Tapi ada dua orang..,..
Yang menemukan sesuatu yang harus mereka kerjakan
Sesuatu yang membuatnya terobsesi
Sesuatu jika tak bisa mereka lakukan..,..
Itu bisa membuat mereka gila
Akulah orang itu
Dan aku tahu satu orang lagi Yang punya perasaan sama..,..
Namanya..,..
Namanya adalah Tn. Henry Ford
Ya !
Dan bersama - sama, kami akan membuat..,..
Mobil tercepat di dunia
Dan kami juga akan membuat sejarah di Le Mans
- Ayo pergi. - Apa ?
Namaku Carroll Shelby
Aku membuat mobil balap
Tidak. Apapun itu, tidak.
Tidak.
Tiga puluh menit.
Aku..,.. Aku sudah lelah.
- Aku mau mandi. - Kau pasti mau melihat ini.
Percayalah.
Tiga puluh menit. Dan kubelikan kau daging kuah.
Tiga puluh menit.
Ya.
Crown303 Situs Taruhan Online Terpercaya www.ARENABARU88.COM
Astaga.
Baru diturunkan dari pesawat di Inggris.
Mobil ini masih punya sisi yang harus diperbaiki.
Whoa ! Ayolah.
Menarik.
Bagaimana ?
Mengerikan.
Itu lebih buruk dari mengerikan.
Ya, mobilnya tak Menjejak.
Gigi ketiganya terlalu tinggi.
Torsinya tak menggapai jalan.
Kemudinya kendur karena ujung depannya ringan.
Dan lebih dari 140, Kurasa mobilnya jadi..,..
Pesawat.
Ya.
Mobilnya mau lepas landas Dan terbang ke Hawai.
Ada lagi ?
Sebentar.
Kau pulang larut semalam.
Ya.
- Apa kau bekerja ? - Mmm.
Jadi kau tak pergi ke tempat lain ?
Apa ?
Aku tanya, apa kau Pergi ke tempat lain semalam ?
Mollie.
Itu pertanyaan gampang.
Dan sudah kujawab 'kan ?
Apa jawabannya ?
Ada yang tak beres, cinta ?
Apa yang kau lakukan ?
Kau mengemudi terlalu cepat.
Oh, benarkah ? Benarkah ?
Ya, benar.
Astaga ! Apa yang..,.. Ada apa ini ?
Katakan padaku karena aku tak tahu.
Baik, pelanlah !
Whoa, whoa ! Mollie !
Tolong pelanlah, paham ?
Kau berusaha membunuh kita ?
- Kukira kau suka mengebut. - Apa ?
- Astaga ! - Bukankah balapan itu menyenangkan ?
Tidak, tidak, Itu tak sama.
Kurasa ini mendebarkan !
Baiklah.
Dengar, aku melihatmu.
Aku melihatmu pergi dengan Shelby, Dan aku melihatmu kembali.
Baik, sial. Pelanlah..,..
Dan sepanjang hari kau berwajah bodoh.
Mollie, pelanlah ! Jarakmu mepet !
Mollie, rem sekarang juga..,..
Tidak sampai kau cerita apa yang terjadi.
Baik. Aku pergi melihat mobil.
- Dengan Shelby ? - Dengan Shelby.
- Mobil balap ? - Semacam itu.
Ada belokkan. Lebih baik pegangan.
Oh ! Bisakah kau berhenti mengebut ?
Tidak, karena aku suka sirkuit balap yang mulus.
Pelanlah !
Baik.
Shel menawariku kerja.
Ford punya mobil yang Ingin diadu balap melawan Ferrari.
- Kau bilang sudah selesai. - Benar. Sekarang pelanlah..,..
Aku tak bilang "Ya"
Pelanlah.
Kau bilang sudah berhenti.
- Aku tak paham. - Katamu jadi gemuk dan tua.
Gemuk dan tua.
- Aku tak paham. - Itu yang kau katakan padaku.
Aku tak paham.
Kau marah karena aku bilang sudah selesai..,..
Atau karena aku melihat mobil balap ?
Jangan membohongiku, Ken.
Jangan berahasia..,..
Apa yang kau mau, Yang kau rasakan..,..
Karena kau pikir itu bisa membuatku bahagia.
Moll, aku bahkan tak tahu yang kurasakan.
Jika kau lakukan ini..,..
Lebih baik dia membayarmu kali ini.
Karena aku tak bisa Terus lembur dan menjaga Peter.
Kau tahu IRS menyita garasi.
Aku tak mau kehilangan rumahku.
Bayarannya $ 200 sehari.
Ditambah pengeluaran.
Apa kau bercanda ?
Tapi belum kuputuskan.
$ 200 sehari ?
Apa kau gila ?
Permainan di Crown303 : SBOBET, MAXBET, GD88, 338A, IONCASINO Daftar Sekarang, www.ARENABARU88.COM
Lihatlah ini. Ini konyol. Ini.
Jadi, Shel, meraih udara.
Itu masalahnya.
Lebih dari 90, udaranya masuk, Tak bisa keluar.
Karena ujungnya, Aku bisa merasakan dari kemudi.
Tn. Miles, jika ada masalah..,..
Komputer akan menemukannya.
- Baiklah. - Charlie..,..
Ambil perekat dan benang wol.
Baik, bagus, bagus, bagus.
Sekarang mari, Kita keluarkan sampah ini.
Baik, Pops ?
Ya, ya, aku setuju.
Ayolah.
Apa yang mereka lakukan ?
Membuat mobilmu lebih cepat.
Di sana. Sebelah sana.
Aliran udaranya terjebak.
Aku melihatnya. Benangnya terhembus lurus ke atas.
- Ya. - Bagian depannya terangkat.
Astaga, Dia benar.
Mobil ini ingin lebih cepat. Aku bisa merasakannya.
Jika lebih ringan, kita jadi rapuh.
Minggu lalu 32 kilo sudah diambil.
Mobilnya menghasilkan tenaga maksimum dari perpindahan ini.
Masukkan mesin yang lebih besar.
Di mana kita memasukkannya ? Di atap ?
Membuatnya 23 kilo lebih ringan..,..
Dari mobil NASCAR.
Semuanya baru dari aluminium Mulai kepala silinder..,..
Peredam getaran, Pompa air, katup yang lebih kecil.
Kami menyebutnya Si Buas.
Ya, aku bisa melihatnya, Tapi bagaimana bisa pas..,..
Tanpa mendesain ulang bantalan mesinnya ?
Itu jelas tak mudah
Selamat pagi, tuan - tuan. Tn. Shelby.
Kau sudah memasukkan itu ke GT40 ?
Kuyakin sudah.
Astaga.
Tentu ini berat.
Masalahnya dengan pengendaliannya, Terutama dengan pengereman.
- Bisa kutunjukkan datanya. - Ada masalah apa ?
Sedikit susah belok, tapi..,..
Boleh kupinjam ?
Sebentar saja. Terima kasih.
Ken !
Ken, mungkin kau harus minta izin ke pusat sebelum..,..
Apa katamu ?
Kita harus tanya..,..
Baik.
Oh, ya !
Tn. Shelby, selamat datang di Dearborn.
Mengapa kau di tempat uji mobil ?
Setelan bagusmu bisa kena oli.
Aku ingin mendengar pendapatmu Mengenai keputusan perencanaan.
Personil untuk Le Mans.
Banyak pilihan bagus.
Ken Miles, Phil Hill.
Chris Amon, Bruce McLaren.
Hill tak masalah. Amon, McLaren, juga.
Kami kurang yakin soal Miles.
Kami suka Richie Ginther..,..
Masten Gregory, Bob Bondurant.
Kau mau pengemudi terbaik untuk mobilnya.
Yang memahami mesinnya.
Itulah Ken.
Oh ! Ya !
Tolong lebih dari ini. Tolong lebih dari ini, mobilku.
Aku mungkin tak paham soal balapan, Tn. Shelby..,..
Tapi aku tahu sifat orang.
Miles itu..,..
Dia seperti Gelandangan. Bajunya mirip itu.
Ford berarti "Teruji"
Ken Miles bukan orang untuk Ford.
Ayolah ! Ayolah !
Berapa rekor putaran di sini, Burt ?
1:58.
- Tepat 1:50. - Gelandangan ?
Orang itu mendaratkan tank rusak Di pantai saat D-Day..,..
Dan maju ke sepanjang Eropa sampai Berlin.
Gelandangan ?
Lee tadi menanyaiku..,..
"Apa yang tak bisa dibeli uang ?"
Kuberitahu kau.
Pembalap murni di belakang mobilmu.
Itulah Ken Miles.
Anggap saja seperti itu..,..
Kami pikir dia terlalu murni.
Carroll, jangan lupa hal terpenting di sini.
"Terlalu Murni" ?
Apa artinya itu ?
Artinya dia memikirkan diri sendiri.
ABC menaruh mikrofon padanya..,..
Mungkin ada detil yang tak dia suka..,..
Jutaan orang menonton..,..
Kau mempercayainya tak membuat pesan yang salah ?
Dengar, kau bisa dapat pria amerika Bersih dan klimis..,..
Dan kau taruh di belakang kemudi, Mengajari yang harus dikatakan.
Kau bisa membayar Doris Day Mengemudikan mobil..,..
Jika kau mau kalah.
Kau tak sepakat dengan kami soal masalah ini ?
Kau harus mempercayaiku soal ini.
Carroll, dengan masalah marketing..,..
Itu mustahil.
Taruh tipe pengemudi Ford Di depan mobil Ford, Tn. Shelby.
Itulah caranya Ford.
Satu kemenangan lagi diraih Ferrari..,..
Dengan pembalap asal Inggris, John Surtees..,..
Mengemudikan Ferrari 312..,..
Ferrari menang.
Ini kemengan pertama Surtees Sejak tahun '64..,..
Pasak. Kubawakan pasak.
Bagus, bagus, bagus.
Sempurna.
- 40 ? - Yap.
- Hei, bos. - Hei, Dan.
- Bos, Ferrari baru menang..,.. - Kau punya paspor ?
Apa ini ?
Tandatangani. Buatlah paspor.
Kembalikan besok Jumat. Frosty.
Aku Pergi ke Perancis.
Phil.
Ken, bisa bicara ?
Oh.
Boleh kuambil ini ?
Hei.
Kau tahu mengapa Ford menamainya GT40 ?
Mengapa mereka menaruh "40" ?
- Tidak. - Regulasi, paham ?
Kita harus 40 inci lebih tinggi..,..
Untuk memenuhi persayaratan izin batas jarak.
Tak kurang, tak lebih.
Mereka mengukurnya sebelum setiap balapan.
Masalahnya, dengan tinggi seperti itu..,..
Terlalu banyak hambatan di bawah mobil.
Kita punya solusi.
Pasak, kita tambah pasak dalam suspensinya..,..
Kau tak ikut minggu depan.
Kau tak ikut, Ken.
Kami membawa McLaren, Chris Amon, Phil Hill..,..
Dan Bob Bondurant.
Itu keputusan Ford.
Menurut mereka, kau bukan citra yang baik..,..
Jadi kau tak boleh mengemudikan Mobil balap mereka.
Meski faktanya kau yang membuat mobil itu..,..
Dan apapun itu..,..
Kaulah orang terbaik yang Kupunya dibalik kemudi..,..
Akan kualihkan rute olinya.
Jika ada tumpahan, itu bisa menetes..,..
Ke dekat rem cakramnya.
Ken..,..
Beritahu lainnya..,..
Untuk menjaga kecepatan mereka saat mentari terbit.
Persnelingnya bisa kepanasan.
Ken, balapannya segera mulai.
Mau kunyalakan radionya ?
Tak usah kecuali kau mau dengar.
Menang Berapapun pasti Dibayar TUNAI www.ARENABARU88.COM
Dari balapan..,..
Itu mereka
Maserati menyalip Esses..,..
Tapi itu masih mobil Nomer 2..,..
Dikemudikan Chris Amon
Di tempat ketiga ada Ford nomer..,..
Yang dikemudikan Bruce McLaren
Awal yang sangat cepat untuk Ford GT
Putaran 3:43,4 Untuk mobil Ford Nomer 2
Kurasa itu sedikit cepat Untuk babak pertandingan ini
Sedikit cepat sekarang
Balapannya memanas.
Ini bisa Berlangsung..,..
Sampai jam - jam terakhir 'kan ?
Mungkin saja, tapi masalahnya Untuk finish seperti itu..,..
Dalam balapan 24 jam, Itu sangat kecil
Mobil Ford lainnya masuk ke pit
Mobil itu didorong masuk pit oleh mekanik
Head gasketnya.
Mobil itu bukan roket bulan.
Bob Bondurant tertinggal di urutan empat..,..
Dengan mobil Nomer 7
Memimpin Nomer 20, Ferrari Michael Parkes
Kita punya Ford di urutan satu, Dua, tiga, bagaimana ?
Terlalu awal, jelas terlalu awal.
Harus ada yang menghormati..,..
Dengan mekanisme..,..
Ini berita besarnya..,..
Ford pemimpin yang dikemudian Richie Ginther, harus mundur..,..
Karena masalah Persneling, Dan pemimpin baru..,..
Persneling, sudah kubilang, Lembutlah.
Dan rekannya Lorenzo Bandini..,..
Salah satu..,..
Pembalap pemenang tahun kemarin
Siapa di sana ?
Kita kembali lagi..,..
Mewartakan untuk kalian Secara langsung dari Le Mans, Perancis
Grand Prix Ketahanan 24 Jam Le Mans
Pembaruan Ke-33
Kau mendengarkan apa ?
Oh, balapan di Perancis.
Menarik ?
Aku tak begitu memperhatikannya.
Namun, Phil, Ada suatu waktu di 1933..,..
Saat pemimpinnya berubah sebanyak tiga kali
Ini bukan sampanye..,..
Tapi ada busanya.
Terima kasih, Mollie.
Ford Kalah Besar
Ada bedanya antara Ford dan Ferrari..,..
Grace.
Ya, pak. Segera kusuruh dia masuk.
Terima kasih.
Tn. Shelby, Tn. Ford ingin menemuimu sekarang.
- Baiklah. - Apa kau masih bersedia..,..
Mempertaruhkan reputasimu untuk pria itu ?
Sebelah sini, Tn. Shelby.
Tn. Ford.
Tuan - tuan.
Shelby.
Beri aku satu alasan mengapa tak kupecat semua orang..,..
Yang berkaitan dengan kekejian ini..,..
Dimulai darimu.
Ya, pak..,..
Aku memikirkan pertanyaan itu..,..
Saat aku duduk di luar sana Di ruang tunggumu yang nyaman.
Saat aku duduk di sana..,..
Aku melihat map merah kecil itu..,..
Melewati empat pasang tangan..,..
Sebelum sampai padamu.
Tentu itu tak termasuk..,..
22 atau lebih pegawai Ford..,..
Yang mungkin meniliknya sebelum dibawa Naik ke lantai 19 ini.
Dengan hormat, pak.
Kau tak bisa menang balapan dengan komite.
Kau perlu satu orang yang berwenang.
Kabar baiknya, seperti yang kulihat..,..
Meski dengan semua beban tambahan..,..
Kita masih bisa menyaingi Tn. Ferrari tua..,..
Tepat seperti yang kita inginkan.
Benarkah ?
Oh, ya.
Jelaskan.
Itu..,..
Tentu kami tidak..,..
Kami belum memikirkan Cara menyudutkannya.
Atau tetap tenang.
Atau berubah argumen.
Dan banyak barang yang rusak.
Sebenarnya, satu - satunya yang Tidak rusak cuma remnya.
Sekarang kita tak tahu..,..
Apa cat kita bisa bertahan sampai 24 jam.
Tapi putaran terakhir kita..,..
Kita berhasil 218 mil per jam Di Mulsanne Straight.
Selama bertahun - tahun dia balapan..,..
Enzo tua tak pernah melihat sesuatu Bergerak secepat itu.
Dan sekarang dia tahu..,..
Tanpa ragu..,..
Kita lebih cepat darinya..,..
Meski dengan pembalap yang salah..,..
Dan semua komite ini.
Itu yang dia pikirkan..,..
Saat dia duduk di Modena, Italia..,..
Sekarang juga.
Pria itu takut setengah mati..,..
Kalau tahun ini kau mungkin cukup pintar..,..
Untuk mulai mempercayaiku.
Jadi, ya..,..
Menurutku kau membuat Ferrari Tepat di tempat yang kau inginkan.
Terima kasih kembali.
Kemarilah.
Kau lihat gedung kecil di bawah sana ?
Saat Perang Dunia II..,..
Tiga dari lima pesawat pengebom AS Terbang dari jalur itu.
Kau pikir Roosevelt mengalahkan Hitler ?
Pikirkan lagi.
Ini bukan pertama kalinya..,..
Ford Motor pergi berperang di Eropa.
Kami tahu lebih baik dari sekedar berkas.
Dan hanya ada satu orang menjalankan perusahaan ini.
Kau melaporlah padaku.
Kau paham ?
Ya, pak.
Pergilah, Carroll. Pergilah berperang.
Terima kasih, pak.
Menang Berapapun pasti Dibayar TUNAI www.ARENABARU88.COM
Kau benar.
Karena persnelingnya.
Mobilnya terlalu panas.
Tiga dari empatnya rusak.
Bagian penyambungnya merusak satunya lagi.
Kita akan kembali, Ken.
Mereka bilang aku punya "carte blanche" kali ini.
Setelah kucari, Itu bahasa Perancis dari "Tai Kuda"
Aku tahu mereka akan menekan sebisanya begitu..,..
Tahu cara kerjanya.
Yah, itu..,..
Es krimnya meleleh.
Baiklah. Hei, Ken.
Kau mau aku minta maaf ?
Kau mau aku memohon ?
Entahlah, coba saja.
Mari lihat bagaimana rasanya.
Ken, maafkan aku.
Dengan sepenuh hati.
Kau tahu hal busuk yang harus kutelan..,..
Supaya mobil itu bisa balapan ?
Tidak, kau tak tahu.
Karena kau tak berhadapan dengan hal seperti itu.
Hentikanlah, Ken. Kita punya pekerjaan..,..
Dan mobil itu tak bisa membangun diri sendiri.
Baik, baiklah.
Ya, Tuhan.
Kemarilah.
- Sales mobil brengsek ! - Sial !
Kemarilah, kau akan merasakannya !
Lepaskan aku !
Dasar jalang keras kepala !
Ya, Tuhan.
- Kau terlihat..,.. - Benar.
- Ya, sekarang. - Kau..,..
Kau baik saja ?
Sial !
Kau akan Merasakannya.
Kemarilah.
Selesai.
Mollie, sayang.
Ya, cinta ?
Bisa ambilkan minuman soda ?
Ya, cinta.
Kau mau juga, Shelby ?
- Tidak, tidak. - Ya, tolong, Mollie.
Tidak, dia bisa beli sendiri.
Ambilkan untukku saja.
Sudah berapa lama ini ?
Oh, sekitar tiga atau empat tahun.
Benar. Riverside.
Ya. Kejuaraan Divisi SCCA.
Kau mematahkan jariku.
Gerakan macam apa..,..
Yang kau lakukan di bawa ketiak-ku ?
Ya, kusebut itu Gigitan Llama.
Kau menamainya ?
Kapan kau mempelajarinya ? Ikut Pramuka cewek ?
- Apa ? Mau berkelahi lagi ? - Ini dia.
Kau memang Malaikat.
Terima kasih.
Sama - sama.
Baik, aku mau belanja lagi.
Ada yang kau butuhkan ?
Es krim.
Es krim sudah cukup, dan..,..
Roti.
Benar.
Tidak, tak usah. Terima kasih.
Terima kasih, Moll.
Kau masih mengkonsumsi itu ?
Karena ini sangat enak.
- Terserah kau. - Persetan.
Ayolah. Ayo, ayo, ayo.
Phil ! Ini untukmu, bung.
Dino, kemarilah.
Bagaimana ?
Masih lambat saat kuinjak gasnya.
Buang saja vakum sekundernya.
Charlie, ambil karburatornya.
Kita bangun lagi perakitan katup gasnya.
Tiga minggu sebelum Daytona..,..
Dan rasanya masih banyak yang kurang.
Rem panasnya.
Itu bisa membuat situasi berbeda.
Baik, Petey, Mari berkeliling.
Apa yang Ayah lakukan ?
Kau lihat tanda itu ?
Itu tandanya saat Ayah berbelok.
Untuk melambat ?
Menggunakan rem dan menurunkan gigi.
Tapi kecepatan Ayah 150 mil per jam.
Ya.
Bagaimana cara Ayah melihatnya ?
Kau terus cepat, Selama mobilnya mengebut..,..
Segalanya memelan.
Kau jangan lakukan itu.
Kau lakukan ini.
Lalu kau lihat segalanya.
Ayah membuat tanda lainnya ?
Benar, Ayah membuatnya.
Banyak sekali.
Ya, karena Ayah tak bisa mendorong..,..
Mobilnya dengan keras sepanjang jalan 'kan ?
Itu benar. Kau harus baik hati pada mobil.
Kau merasakan mobil malang itu Mengerang di bawahmu.
Jika kau mendorong sepotong mesin sampai batasnya..,..
Dan mengharapkannya tetap bertahan..,..
Kau harus punya naluri merasakan di mana batasnya.
Lihatlah di sana.
Di luar sana adalah putaran sempurna.
Tak ada kesalahan.
Setiap persneling diganti, Setiap pojokan..,..
Sempurna.
Kau melihatnya ?
Kurasa.
Kebanyakan orang tak bisa.
Kebanyakan orang tak tahu itu Ada di luar sana, tapi memang ada.
Ada di sana.
Kau mau es krim ?
- Ya. - Baiklah.
Ayo pergi.
Kau tahu apa penanda ini ?
- Apa ? - Yang ini.
Tarik jari Ayah. Kau akan tahu.
Berapa lama lagi sebelum dia kemari ?
Kami ganti pengemudi setiap empat jam..,..
- Jadi 10 menit lagi. - Tidak, sebentar.
Kau bilang Beebe yang Berwenang penuh sekarang ?
Ya, dan dia ingin Miles keluar
Dia punya masalah pribadi degan Miles.
Ya, dia punya pengaruh memerintahmu.
Dia dan bos terbang ke sana besok
Dia akan bilang secara pribadi padamu.
Dia sangat berharap..,..
- Kau marah besar. - Ya
Saatnya merelakannya
Kau tak bisa menghancurkan segalanya.
Tidak demi satu orang.
- Tentu aku bisa. - Ya, mengapa ?
Karena selagi kita bicara..,..
Dia di luar sana memperbaikinya.
Oh, sial !
Dia buat remnya kepanasan.
Pelanlah !
Carroll ?
- Keluarkan dia ! - Peter !
Cepat, masuk ke dalam.
Diam di sana.
- Keluarkan Ken ! - Ken !
Keluarkan dia !
Itu dia !
Ken !
Aku bisa melihatnya.
- Ken ! - Ayolah.
Remnya.
Cabut mesin sialan itu, paham ?
Kita tak bisa menggunakannya Jika kita tak bisa mengerem.
Remnya bisa bertahan lebih lama Jika kita melambat sebentar.
Itu kebalikan mencapai Tujuan tenaga tambahan.
Kukira inti ini semua..,..
Menang balapan itu.
Mungkin kita bisa merancang perakitan baru.
Daripada mengganti bantalan remnya di pit..,..
Langsung ganti seluruh sistem remnya.
Termasuk rotornya.
Ganti yang baru.
Tunggu, tunggu, Pops..,..
Kita boleh melakukan itu ?
Entahlah, aku tak bisa membaca bahasa Perancis.
Ya, rem itu "Suku Cadang" Seperti yang lainnya 'kan ?
Kita boleh mengganti suku cadang.
Ya. Apa kita punya waktu melakukannya ?
Aku masih belum tahu, Charlie.
Kubawa dia pulang.
Baiklah.
Cepat selesaikan.
Tentu.
Apa kau pernah terbakar ?
Tidak. Itu tak pernah terjadi padaku.
Tapi bajunya tahan api 'kan ?.
Itu menjauhkan panas.
Ya.
Tapi Lewis-Evans mati terbakar Di Grand Prix Maroko.
Dia juga pakai baju tahan api.
Ya, tapi..,..
Dia terjebak.
Dia tak bisa bernafas.
Selama kau bisa keluar dari mobil, kau baik saja.
Ayahku bisa keluar.
- Tentu saja. - Peter !
Dah.
Sampai jumpa.
- Kau baik saja ? - Ya.
Kenapa denganmu ?
Jangan ungkit soal rem tadi..,..
Atau diriku yang tadi hampir mati.
Ini ada hubungannya dengan petinggi 'kan ?
Ini dalam kendali.
Lalu apa ?
Kita bicara soal kau melakukan keahlianmu, Kulakukan keahlianku ?
- Ini keahlianku. - Tunggu, Shel..,..
Percayalah padaku, Ken.
Kau punya rencana ?
Tentu saja.
Apa bagus ?
Resikonya besar.
Seberapa besar ?
Teramat sangat besar.
Itu mengkhawatirkan.
- Syukurlah kita membahasnya. - Tentu saja.
Tn. Ford, suatu kejutan.
Maaf aku datang tanpa kabar, Tn. Shelby..,..
Tapi saat seorang pria membayar $ 9 juta Demi satu mobil..,..
Dia setidaknya harus melihatnya.
Alasanmu cukup bagus.
Shelby, bisa bicara sebentar ?
Tentu.
- Secara pribadi ? - Ya.
Itu lebih bagus.
Baiklah. Hei, Phil.
Kau bisa menemani Tn. Ford ?
Tn. Ford, dia Phil Remington.
Tentu.
Naiklah ke kantorku, Leo.
- Senang bertemu denganmu, pak. - Phil.
Kuberi penjelasan mengenai mobilmu.
Kami mengambil mesin 289..,..
Dan memasukkan 427 7-liter.
Pertama, aku ingin menjelaskannya.
Kuharap apapun perbedaan..,..
Diantara kita bisa diatasi..,..
Dengan semangat tinggi dalam panasnya perang ini.
Oh, aku menghargainya, Leo. Sungguh.
Jadi tugasku, Shelby, Untuk memberimu informasi..,..
Kalau aku sudah ditunjuk..,..
Jadi Direktur eksekutif program balap ini.
Kuharap ini tak jadi masalah diantara kita.
Kuyakinkan kau, Leo, Tak akan.
Hei, Carroll..,..
Carroll !
Dan berapa kecepatan teratas..,..
Dengan mesin 427 ?
Mengapa tak kita coba saja ?
- Apa ? - Ya, naiklah Tn. Ford.
- Naiklah, ayo. - Kau mau aku..,..
Merasakan mobil $ 9 juta.
Hei !
Ya Tuhan..,..
Buka pintunya !
Hei, buka pintunya !
Buka pintunya !
Pegangi aku di sini..,..
Kau pegangi tanganku.
Ya Tuhanku. Aku duduk di bijiku.
Selanjutnya kita buat mobil yang nyaman. Jangan khawatir.
Buka pintunya.
Maaf, pak, beri aku waktu sebentar.
- Buka pintunya. - Gagangnya licin.
- Kau siap ? - Atas nama roda kemudi..,..
Kau harus tahu kalau aku Terlahir siap, Shelby. Tancap.
Bagus.
Whoa ! Sedikit menyentak 'kan ?
- Buka pintunya. - Oh, ini dia.
Ya Tuhan, Tn. Beebe. Kau baik saja, pak ?
Whoa ! Ya Tuhanku !
Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !
Ya, sayang.
Saat ini jika orang yang tak biasa..,..
Pasti minta berhenti.
Ya Tuhanku !
Tn. Ford..,..
Kau baik saja ?
Tn. Ford..,..
Kau baik saja ?
Aku tak tahu.
Kuharap Ayahku..,..
Masih hidup untuk melihat ini.
Untuk merasakannya.
Ini bukan mesin yang bisa dinaiki siapa saja..,..
Dan mudah dikendalikan.
Tentu tidak.
Aku tak tahu.
Jika kau ingin menang Le Mans.
Jika kau ingin dapat juara pertama..,..
Ken Miles orang tepat untuk melakukannya.
Waktu yang pas.
Dia paham mobil ini..,..
Karena dia membantu membuatnya.
Shelby, kau tahu aku sudah..,..
Menunjuk Leo Beebe Sebagai direktur balapan.
Itu sebabnya aku bicara padamu.
Kau biarkan Ken Miles Balapan di Daytona.
Jika dia menang..,..
Dia boleh balapan di Le Mans.
Dan jika kalah ?.
Ford Motor Company dapat hak penuh..,..
Atas Shelby American.
Gedung, stok dan merek.
Selamanya.
Kita sudah enam jam di Daytona 24
Dan Fords mendominasi papan peringkat
Ken Miles dari Shelby American Memimpin dengan sempit..,..
Atas Holman-Moody Ford Yang dikemudikan Walt Hansgen
Kurasa tidak, Walt.
Balapan ini tak hanya menguji mobil kami..,..
Tapi juga tim kami.
Seperti yang kalian tahu, kami punya Tim kedua di sana hari ini.
- Holman-Moody. - Benar.
Nomer 95, Hansgen..,..
Melesat melewati tri-oval
Sambil terus mendekati Ken Miles
Walt mendorongnya terlalu cepat.
Dia mendorongnya 7.000 RPM.
Hei, cepat ambil papannya.
Ayo, cepat, lakukan sekarang.
Setiap seri GT di luar sana hari ini..,..
Berada di bawah pengawasan langsungku.
Dan tentu saja pengawasan dari Henry Ford II.
Pembalapnya, kecepatan, strategi..,..
Bahkan RPMnya kami tentukan.
Ken Miles terkunci dalam pertarungan..,..
Dengan Hansgen Begitu mereka melewati tribun
Hansgen tancap gas Saat Miles berkelok
Miles tak bisa lewat
Hansgen menyelinap dan memimpin
Mendekati kurva serpentin di tengah
Astaga !
Kalian melihatnya ?
Bendera waspada dikeluarkan
Masih balapan. Hei, kita masih balapan
Ayo, cepat !
Cepat, bergerak.
Dia datang.
Cepat, cepat, ayo !
Cepat, ganti roda.
Kemari, cepat, cepat, cepat !
- Bahan bakar masuk. - Bawa pengaitnya.
- Sudah siap. - Semuanya sudah diperiksa.
- 36. 38. - Cepat ! Cepat !
Hansgen terus membuntuti kita.
Jika kau bisa keluar dari pit Lebih dulu darinya..,..
Mobilnya siap Dan kurasa bisa bertahan.
- Bahan bakar kurang. - Ambilkan sekopnya.
Mobilnya siap.
Hei, Walt. Senang bertemu denganmu.
Ya, setelah aku keluar Dari pit ini, Shelby..,..
- Ini terakhir kalinya kau bertemu aku. - Jangan khawatir.
Kami punya kaca spion.
Kenapa dengan Mustang yang dia ambil ?
Masih belum tahu.
Aku bisa mendorongnya lebih dari enam, Shel.
Aku bisa merasakannya.
Hei, mengapa petugas pit mereka Lebih cepat dari kita ?
Mereka punya kru NASCAR, itu sebabnya.
- Sungguh ? - Sungguh.
Maju ! Maju, ayo.
Kita siap, kita siap.
Kru NASCAR sialan.
Cepat, cepat, cepat !
Mereka sudah berangkat.
Halo ?
Itu Mollie-ku, halo
Hai, cinta.
- Ibu ? Ibu ? - Apa yang kau lakukan ?
Cuma minum teh.
Ibu, tanyai Ayah soal remnya.
- Tidurlah, sekarang jam 1 subuh. - Tanyai Ayah.
Tidurlah, sekarang.
Kuyakin dia tak tidur.
Kuyakin dia menyelundupkan radio.
Ya
Dia tanya, "Bagaimana remnya ?"
Remnya ? Ya, tidak, tidak.
Beritahu dia, remnya sudah berfungsi.
Kau tahu, Shelby bertingkah aneh
- Ford punya..,.. - Ken.
Dan menambahkan tim lain
- Dengan GT. - Ken
Seperti orang gila.
Pengujian korporat atau semacamnya
Istirahatlah kapanpun ada kesempatan.
Maaf, cinta, apa katamu ?
Kau punya waktu dua jam.
Aku tak bisa mendengarmu
Maaf, Aku tak bisa mendengarmu
Doakan aku beruntung
- Semoga beruntung. - Aku mencintaimu, sayang
Setelah 23 jam di Daytona ini..,..
Walt Hansgen mengendarai Ford hijau dan putih..,..
Telah memimpin..,..
Atas Ken Miles Dan Shelby American
Saat pembalap lainnya masih tertinggal jauh
Kita terkunci.
Miles tak bisa melakukan apapun Di akhir balapan ini.
Mesinnya siap, tapi kecepatan harus di bawah enam.
Streaming And Download Movies www.AKATSUKIMOVIE.COM
7.000+ Majulah Seperti Kesetanan
Baiklah.
Mobilnya bisa rontok.
Cuma satu cara mengetahuinya.
Kukira kita terus di bawah 6.000 ?
Diamlah, Don.
Saat balapan tinggal hitungan menit di Daytona..,..
Pertempuran sengit untuk memimpin sedang terjadi..,..
Saat Ford nomer 98 Ford Membuat gerakan luar biasa
- Apa yang terjadi ? - Ayah mengebut.
Memasuki tri-oval, Ken Miles Dengan putus asa bertaruh..,..
Untuk menang yang mungkin terbukti..,..
Ayolah !
Bendera putih ! Putaran terakhir !
Miles menekannya, dengan keras.
Bagus.
Ken Miles menyusul Walt Hansgen..,..
Mendekat dari kelokan akhir
Ayolah, ayolah.
Apa - apaan ?
Ayolah.
Baiklah.
Lihatlah ini sekarang.
Sial !
Ya !
Ken Miles Dapat bendera kotak-kotak
Membawa kemenangan untuk Shelby American
Bagaimana ?
Keandalan, kekuatan..,..
Ya, Leo.
Tn. Ford, pak, kita menang
Uh-huh.
Kita menang ! Ford menang di Daytona.
Bagus.
Dan tim mana yang menang, Leo ?
Shelby American. Miles pembalapnya.
Astaga.
Baiklah.
Di mana Dia ?
Sebentar. Aku melihatnya. Hei, tunggu.
Ada yang kehilangan Bulldog di pantai.
Tidak, tidak. Ayolah, ayolah.
Ayolah, ayo, ayo.
Seseorang ambilkan dia minuman. Seseorang ambilkan dia minuman.
Oi.
Cepatlah tidur. Apa yang kau lakukan ?
Anak nakal.
Aku..,..
Menggambar peta supaya Bisa mengikuti Ayah di Le Mans.
Lihatlah ini.
Ini tepat.
Kau punya tangan handal, sangat akurat.
Ceritakan soal lintasannya.
Tidak, Ayah tak bisa, Petey.
Kumohon.
Yah, kau mulai dari garis mulai.
Ya, tapi kau mulai dari sini.
Karena kau harus lari ke mobilmu di Le Mans.
Itu benar.
Begitu Ayahmu ini berhasil lari..,..
- Dan masuk..,.. - Dan tak menabrak siapapun.
Ya, benar.
Lalu kau akselarasi dengan sangat cepat ke Jembatan Dunlop..,..
Lalu lewat kelokan..,..
Dan terus ke pepohonan di Esses..,..
Dan terus mengebut ke Tertre Rouge.
Pojokan gir kritis pertama.
Masuk dengan cepat.
Teruskan kecepatanmu dan keluar ke..,..
Mulsanne.
Jalan panjang lurus, Dikelilingi pepohonan.
Gigi atas, 210 mil per jam.
Lalu ke gigi tiga, tingkatkan kecepatan.
Kecepatan itu temanmu.
Keluar secara maksimum. Biarkan mobilnya bebas.
Melintasi tikungan..,..
Lalu wham !
Mulsanne Corner.
Melaju cepat ke Arnage..,..
Lalu naik ke White House.
Jika benar maka..,..
Kau masuk pertama dalam tiga setengah menit..,..
Dalam 24 jam.
Tapi Ayah tak bisa membuat setiap putaran sempurna.
Tapi Ayah bisa mencobanya.
Baiklah.
Saatnya kau tidur.
Ayah akan..,.. Membangunkanmu..,..
Sebelum Ayah berangkat ke Perancis.
Ayah janji.
Baik. Selamat malam.
Di mana..,..
Di mana ini ? Hotel Saint Pierre ?
Di mana ?
Besok akan hujan lagi.
Selalu hujan di sini.
Awalnya pasti kering..,..
Saat kami ganti banmu, pasti hujan turun.
Ya.
Lebih baik kau tidur, Bulldog.
Ya, kau juga.
Aku tak mengemudi.
Itu sangat disayangkan.
Persetan, aku cuma mengawasi tim ini.
Aku mau jalan ke pojokan pertama.
Sudah kuduga.
Aku mengandalkanmu.
Ken.
Chaz.
Kami merubah warna kursinya.
Lanjutkan, Frost.
Ya, jika ini kontes kecantikan..,..
Kita baru saja kalah.
Terlihat cepat 'kan ?
Tampilan bukan segalanya.
Scarfiotti dan Bandini Mengemudi untuk Ferrari.
Kau bisa mengalahkannya.
Empat menit, Ken. Empat menit, kawan.
Langsung dari Le Mans, Perancis
Ibu ! Ayo !
Baik, Ibu datang.
24 Jam Le Mans
Dan mobilnya berjajar..,..
Pembalap, ambil posisi kalian
- Dan di sanalah mereka..,.. - Itu Ayah.
Berbaris, siap maju
Mereka berbaris seperti saat pelatihan
Mobil balapnya ada di kiri kita
Oh, Sialan !
Nomer 10, Bizzarrini, Hampir kehilangan kendali
Tak apa.
Kau tadi terlihat hebat, pak.
Kenapa dengan Miles ?
Astaga.
Tidak.
Pintu brengsek.
Setelah satu putaran..,..
Bandini-Ferrari di posisi pertama
Mana Miles ?
Mana Ken ?
Aku tak tahu.
Dia masuk.
Oi ! Dia masuk.
Dia masuk. Cepat.
Frosty, ayo, cepat, cepat.
Kurasa pintunya.
Ini awal buruk bagi tim Ford..,..
Pintu brengsek ini tak mau menutup !
Baik, baik, kami atasi.
- Belum apa - apa kena masalah. - Ayo, cepat.
Pintu brengsek !
- Coba lagi. - Pasti bisa.
Shelby, ada masalah apa ?
Ada yang mengganjal bingkainya.
Oh, kau bercanda 'kan ?
Kalian cepat minggir.
Cepat minggir. Sebentar.
Cepat ! Cepat ! Cepat !
Ayah kembali.
Cepat !
Ken Miles di Shelby American..,..
Ford nomer 1 di uturan ke-10
Kemajuan besar bagi Ken Miles Di Ford nomer 1
- Ayolah, Ayah, ayo. - Melewati Porsche 43
Bergerak cepat ke 20 teratas, Dia melewati mereka..,..
Ken Miles, Ford, Dia mencetak rekor putaran baru
Tiga menit dan 34 detik
- Ya ! - Ken Miles melewatinya dengan waktu 3:34,3
Shelby.
Dia mendorong mobilnya terlalu keras, Itu bukan rencananya.
Rencana berubah.
Putarannya 3:34. Lintasannya 8,36.
Seseorang katakan mil per jamnya !
Tiga menit, 31,9
- Rekor putaran baru lagi ! - Itu kecepatan rerata..,..
Dari 142,01 mil per jam
Cepat, ayo cepat !
Tehnya siap, Ken.
Oh, terima kasih, Chaz.
- Selamat ulang tahun, juara tua ! - Semangat, bung. Balapan bagus.
Maju, cepat, cepat, cepat.
Perlu pemeriksaan cepat !
Kau tiga detik lebih cepat dari Gurney.
Jika awalmu mulus, Kau pasti memimpin.
Bisa kau pertahankan ?
Apa mobilnya bisa ?
Ada insiden di tikungan enam
Nomer 18 dan Nomer 26 bertubrukan
Sepertinya Ferrari nomer 20..,..
Ludovico Scarfiotti, Juga harus meninggalkan sirkuit
- Baik, awas kepalamu. - Ini dia.
Terima kasih.
Selamat makan malam, pak.
Oi, McLaren masuk pit.
Tn. Ford mungkin ke tempat mewah untuk makan malam.
Apa maksudmu "mungkin" ?
Hujan datang.
Baiklah.
Masuk.
Cepat, ganti ban !
Cepat periksa.
Mesinnya panas, Pops.
- Baik. - Mobilnya siap, bung. Teruskan.
- Cepat. - Bagus, Denny.
Ban.
Dash bersih.
Ganti.
Kita di 220. Kita baik saja.
Baiklah.
Masukkan bahan bakar.
Ban belakang siap !
Cepat masukkan bahan bakarnya.
Ganti itu.
Ban depan siap.
Kita siap.
- Cepat bergerak ! - Cepat ! Cepat !
Cepat ! Cepat !
Kerja bagus, kerja bagus.
Tadi pergantian mulus.
Hei, aku perlu stopwatch.
Laporan : 8 Jam Menuju 24 Jam Dan Inilah..,..
Posisi Satu, Dua Untuk Ferrari
Kalian lihat itu ? Jutawan mobil Amerika Pergi naik helikopter. Sangat berkelas.
Lorenzo Bandini tetap..,..
Di posisi pertama untuk Ferrari
Tenanglah, Dan. Kau bisa terpojok.
Dia tak akan bertindak segila itu.
Tenanglah, Dan.
Oh, astaga !
Dasar kau brengsek !
Oh, enyahlah !
Brengsek !
Sekarang kau merasakannya 'kan ?
Porsche Nomer 58 Dengan Ford tak teridentifikasi..,..
Keluar sirkuit di Arnage
Maju, Ken. Ayolah, Ken.
Stopwatch bagus.
Kau mau juga ? Ini Buatan Italia.
Ken Miles di Ford Nomer 1
Dan Bandini di Ferrari 21..,..
Saling mengunci dalam pertempuran sengit..,..
Saat mereka mendorong mobil sampai batas..,..
Melewati pojok White House
Dan sekarang ditambah hujan..,..
Kondisi sirkuitnya basah dan licin
Ini putaran sangat cepat yang sulit
Ya, pak ?
Ya, pak.
Baik, pak. Segera, pak.
K. Miles Pelanlah
Hei !
Apa yang kau lakukan ? Berikan padaku !
Bodoh.
Tn. Shelby..,..
Ini dia.
Ayolah.
Ayo.
Bertahanlah sekarang.
Ya Tuhan !
Sialan ! Ayolah !
Pemimpin momen ini adalah Ferrari Nomer 21..,..
Berhasil disusul Lorenzo Bandini
Remnya rusak. Baik, ini dia.
Sepertinya Ken Miles Membawa Ford Nomer 1
Ke pit dengan sangat perlahan Dia mungkin..,..
Masuk. Kalian cepatlah.
- Remnya, tak ada ! Hilang ! - Ya.
Baik, cepat, cepat, cepat.
Aku menyusulnya. Aku hampir menyusulnya.
Dia satu putaran mendahului kita sekarang.
Baik, cepatlah. Bagian atas dulu.
Ayo, cepatlah. Cepat, lebih cepat.
Cepat.
Bagian atas dulu.
Awas lengan remnya ditarik keluar.
Mereka melakukannya. Remnya.
Sekarang itu butuh..,..
Kubilang awas lengan remnya.
Lebih cepat ! Lebih cepat ! Lebih cepat !
Masuk, awas belakangmu !
Jeff, kau harus lebih cepat !
Pasang remnya, Jeff.
Tidak, tidak, tidak.
Itu melanggar peraturan. Kau tak boleh menggantinya.
Oh, tidak, tidak.
Tunjukkan peraturan di bukumu..,..
Kalau kami tak boleh mengganti sistem Lalu kau boleh mengeluarkan kami.
Bulldog, mundurlah.
- Tenanglah, tenang. - Ini ilegal.
Ini ilegal.
Tunjukkan di buku peraturanmu..,..
Kalau aku tak boleh menggantinya.
Suku cadang tetaplah suku cadang.
Entah itu kaliper rem, rotor Atau upright assembly..,..
Aku boleh mengganti apapun yang kumau.
Kami sudah membaca buku peraturanmu.
Bandini masuk pit. Dia masuk pit.
Oh, sayang sekali.
Kurasa punya dia masalah.
Dia berusaha mengejarmu.
Aku tak bisa bahasa Italia, Tapi dia tak bahagia.
Keluarkan aku dari sini, Pops.
- Cepatlah ! - Baik.
Cepat !
Hampir selesai, Ken. Hampir selesai.
Bagaimana keadaannya, kawan ?
Sedikit lagi dan siap.
Mobilnya milikmu, Ken.
Dengar, kau masih bisa mengejarnya Tapi kau harus menyusulnya dua kali.
Paham. Kususul dua kali.
Ford Nomer 1 Dikemudikan Ken Miles..,..
Kembali lagi dan mengejar Bandini di Ferrari 21
Tak cukup bagus, Miles ! Ayolah !
Kecepatannya menurun.
Dia masih belum percaya mobilnya.
Ayolah, Ken. Kuberi kau rem baru, kawan.
Baiklah.
Untuk apa kau datang kemari ?
Mari lakukan.
Bagus ! Ayo !
Dia masih belum selesai.
Ayah perlu unggul satu putaran lagi.
Dia harus masuk pit.
Dia harus mengejar Bandini dulu.
Baiklah, brengsek.
Mari lakukan lagi.
Ayolah.
Ini baru mobilku ! Ini baru mobilku !
Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !
Astaga !
Dia berhasil. Kita memimpin.
Apa kita memimpin ?
Bagaimana dengan Bandini ?
Mana Bandini ?
Mereka selesai. Berakhir.
Ferrari tamat.
McLaren Empat menit di belakangnya naik GT.
Jadi Ken di urutan pertama, Dua dan tiga. Semuanya Ford.
Ferrari Nomer 21..,..
Dan pembalap Bandini Keluar sirkuit
Bos datang.
Giliran Ken setengah jam lagi. Mau kubangunkan ?
Tidak, biarkan dia tidur.
- Terima kasih banyak. Terima kasih. - Sukar dipercaya.
- Halo. - Tn. Ford.
Kita masih belum selesai, tapi..,..
Kau melewatkan makanan enak.
Itu benar. Itu benar.
Katakan padaku, Leo.
Kita di urutan satu, dua, tiga, Tn. Ford.
Siapa yang memimpin ?
Hulme, Miles.
Aku berpikir, Tn. Ford..,..
Bukankah hebat jika tiga Ford berbaris sejajar..,..
Dan melewati garis finish Di saat bersamaan ?
Mereka berbaris dan finish bersama.
Ford. Ford. Ford.
Kurasa kita tak bisa melakukan itu, pak, tapi..,..
Mengapa tidak ?
Miles satu putaran di depan, Leo.
Kau mau dia melambat ?
Ya.
Tn. Ford ingin Miles melambat.
Dia ingin ketiga mobil Finish di saat bersamaan.
Dia berpikir ini akan jadi momen bersejarah demi Ford.
Fotonya pasti bagus.
Shelby, Miles harus bekerja sama tim..,..
Dan juga kau.
Kau beritahu dia atau aku saja ?
Jangan dekati pembalapku. Pergilah.
Ini yang Tn. Ford inginkan.
Pergilah.
- Dia ingin kesetiaan. - Pergilah.
- Semuanya, ayo, cepat. - Baik, cepatlah.
Ayo. Frosty.
Ya, aku datang.
Ayo, cepat.
Apa yang Beebe inginkan ?
Masalah atasan 'kan ?
Mereka ingin kau melambat.
Katakan lagi.
Mereka ingin kau melambat.
Kau mengalahkan mobil mereka, Ken.
Kau empat menit di depan McLaren.
Bos ingin tiga Ford..,..
Melewati garis finish, satu, dua, tiga, bersamaan.
Mereka minta kau bekerja sama Tim..,..
Dan mewujudkan foto itu untuk mereka.
Demi foto. Itu bagus.
Ken, meski kau juara satu..,..
Kau tetap jadi pria pertama yang memenangkan..,..
Sebring, Daytona, dan Le Mans Di tahun yang sama.
Kau juara tiga kali.
Dengar, aku tidak..,..
Aku tak bisa membuatmu mengikuti perintah..,..
Sejak hari pertama.
Apapun yang mau kau lakukan, Tak masalah bagiku.
Pilihanku ?
Pilihanmu.
Mesinnya sudah panas.
Remnya siap.
Bagaimana ?
Sudah diatasi.
Mobilnya milikmu, Ken.
Ken, mobilnya milikmu.
Ken !
Mobilnya milikmu, Ken.
Mobil Ford harus saling mengalahkan..,..
Supaya mendapat tiga posisi teratas..,..
Apa yang dia lakukan ?
Dipimpin oleh Ken Miles Di Ford Nomer 1..,..
Jika kalian tidak..,..
Melihat ini sekarang juga..,..
Jangan jawab itu.
Menjauhlah dari sana.
Ken Miles di Ford Nomer 1 menunjukkan..,..
Mengapa dia jadi pembalap teratas di Le Mans..,..
Dengan kemampuan yang sangat luar biasa
Terus awasi Ford Nomer 1
Dia akan mematahkan rekornya sendiri.
Diamlah.
Tunggulah.
Sekarang.
Miles. Miles. Miles.
3:30,6. Itu rekor baru.
Rekor putaran baru bagi Ken Miles..,..
Itu putaran sempurna.
Memecahkan rekornya sendiri dan hampir menjamin..,..
Tempat pertama bagi Shelby American..,..
Dan mobil GT40 mengesankan mereka
Ken Miles di Shelby America..,..
Ford Nomer 1 Baru saja mematahkan Rekor putarannya
Tiga menit dan 30,6 detik..,..
Bawa dia kemari.
Sekarang juga ! Dia di luar kendali !
Bawa dia kemari sebelum dia merusak mobilnya Dan kita tak sampai garis finish.
Bawa dia kemari, Shelby..,..
Atau kubuat kau dikeluarkan dari SCCA dan FIA.
Ken Miles yang mengemudi, Leo.
Dia harus finish dengan mobilnya.
Bahagia..,..
Aku bahagia
Aku tahu itu, Kuyakin itu
Ayolah, di mana kalian ?
- Itu pemandangan hebat - Apa yang Ayah lakukan ?
Ibu, mengapa Ayah melambat ?
Detik - detik ketiga Ford saling mendekat
Ketiga Ford akan melewati garis finish bersama.
Ken Miles melambat. Dia menunggu mereka.
- Ketiga Ford berbaris berjajar..,.. - Ayah, tidak.
- Tak apa. - Ayah.
Tak apa. Lihat, Ayah memimpin mereka bersama.
- Dipimpin oleh Ken Miles..,.. - Ayah memimpin mereka bersama.
Pemimpin atas kelompok ini..,..
- Dan pemilik rekor putaran Le Mans..,.. - Bagus untukmu.
- Yang dipecahkan beberapa saat lalu - Bagus untukmu, Ken.
Ya ! Ya !
Lihatlah itu.
- Bagus, Leo. - Kau juga, Don.
Tolong tunggu sebentar
Hasil akhir sedang ditinjau
Jelaskan padaku mengapa dia finish lebih awal..,..
Dan dia tak menang balapan ini ?
Karena McLaren mulai jauh lebih awal..,..
Begitu dia finish..,.. Dia menang.
Ini tak seri.
Tidak, karena McLaren..,..
Karena McLaren mulai jauh lebih dulu..,..
Dia bilang, dia mulai jauh lebih dulu..,..
Jadi dia menang, bukannya Ken.
Itu omong kosong ! Omong kosong !
Shel ! Tunggu !
- Seri apanya ? - Hei, hei, hei.
Seri apanya ?
Apa ?
- Dasar brengsek ! - Hei, Shelby !
- Kau tahu itu ! - Tidak, aku tak tahu !
- Cukup ! Cukup ! - Lepaskan aku ! Hei !
Bruce.
Balapan bagus, kawan. Selamat.
Shel !
Mereka merampokmu, Ken.
Ini klarifikasinya..,..
Meski para pembalap menyelesaikan Balapan dengan bagus..,..
McLaren terpilih sebagai pemenang..,..
Karena dia mulai jauh lebih awal
Teknis omong kosong.
Hasil akhir, Ford Nomer 2, Dikemudikan McLaren dan Amon..,..
Adalah pemenangnya
Ford Nomer 1, Dikemudikan Miles dan Hulme..,..
Di tempat kedua
Di tempat ketiga, Bucknum dan Hutcherson
Di Ford Nomer 5
Aku tak seharusnya bilang padamu.
Jualan mobil lagi ya ?
Itu yang mereka lakukan.
Kau janji aku ikut balapan.
Bukan untuk menang.
Ini balapan bagus.
Mobil itu punya mesin tangguh.
Oh, mobil itu cepat.
Mungkin bisa lebih cepat lagi.
7 liter itu bagus..,..
Tapi..,..
Kita masih perlu rangka yang lebih ringan.
Aku memikirkan aluminium bonding.
Buat lagi dari awal, tapi jika berhasil..,..
Kita bisa mengurangi beberapa ratus kilo.
Lalu mengapa kita masih di sini ?
Biarkan aku mandi, minum teh..,..
Makan roti daging keju atau semacamnya.
Kita persiapkan mobilnya untuk tahun depan.
Masih ada bahan bakar tersisa di tangkinya.
Bagaimana menurutmu dengan panel segi enamnya ?
Itu yang kau cari ?
Masih belum tahu.
Mobilnya terlihat hebat.
Ada titik saat 7.000 RPM..,..
Di mana segalanya memudar
Mesinnya jadi tanpa beban
Menghilang
Ya !
Dan yang tersisa..,..
Hanyalah tubuh..,..
Bergerak melewati ruang dan waktu
7.000 RPM
Itulah saat kau menemuinya
Kau merasakannya datang
Merayapimu, mendekat di telingamu
Menanyaimu satu pertanyaan
Satu - satunya pertanyaan penting
Cepat masuk ke van !
"Siapa kau ?"
Bagaimana menurutmu ?
Luar biasa. Rasanya mantap.
Bagus dan mulus.
Tak ada getaran. Terasa begitu kuat.
Kau mengemudikannya kurang dari satu jam.
Mustahil kau tahu kurang dari satu jam.
Bisa sampai tujuh, Totalnya jadi 14.
Hei, Shel.
Hei, Shel, pria itu yang pakai topi.
Dia siap membeli keduanya senilai 427.
Dua mobil itu, pengiriman penuh.
Mereka terbang dari Galveston.
Aku ingin kau keluar sebentar saja.
Dan melakukan apa ?
Jadilah Carroll Shelby.
Berceritalah pada mereka, Ucapkan kata ajaibnya.
Apa maksudmu ? "Kata Ajaib" ?
Maksudku..,..
Keluar dan sapalah..,..
Buat mereka bersyukur sudah membelinya.
Mereka dapat mobil itu.
Itu yang mereka dapat dengan uang mereka, Phil.
Entah mereka mau atau tidak.
- Apa aku harus jadi teman ngobrol ? - Tidak.
Apa aku harus mengajak mereka bicara ?
Ini sudah enam bulan, Shel.
Enam bulan.
Kadang mereka tak keluar dari mobil.
Peter !
Peter, cepat bawa sampahnya keluar.
Tn. Shelby.
Oh, halo, Pete.
Aku ingat kunci inggris itu.
Ayahku melemparnya padamu.
Memang benar.
Mengapa ?
Oh.
Kurasa karena ucapanku padanya.
Aku memakinya.
Itu benar.
Kau mau bicara ke Ibuku ?
Ya, memang benar.
Aku datang untuk menyapa, Melihat keadaannya dan..,..
Lalu aku mulai berpikir, Kalau kadang..,..
Perkataan..,..
Tak ada gunanya.
Peralatan lebih berguna karena Kau bisa membuat benda dengannya..,..
Dan kau bisa memperbaiki banyak hal.
Ini.
Terima kasih.
Ayahmu itu..,..
Dia temanku.
Ya, benar.
Ya, pak.
Ayahmu berpikir kalau kau anak yang bersemangat.
Peter !
Kurasa aku harus membantu Ibuku.
Mengapa kau masih di sini ? Pergilah.
Dah.
Dihormati Oleh Penggemar Balap Di Seluruh Dunia Ken Miles Ditahbiska Dalam "Hall Of Fame" Balap Motor
Carroll Shelby Menjadi Salah Satu Orang Tersukses Dan Perancang Mobil Balap Terkenal Dalam Sejarah
Ford GT40 Yang Dikembangkan Shelby Dan Miles, Memenangkan Le Mans Tahun 1966, 1967, 1968 dan 1969
Itu Tetap Jadi Satu - Satunya Mobil Buatan Amerika Yang Pernah Menang 24 Jam Le Mans
Crown303 Situs Taruhan Online Terpercaya Menang Berapapun pasti Dibayar TUNAI >>> www.ARENABARU88.COM <<<
Pein Akatsuki - www.SEBUAH-DONGENG.COM - Instagram @paint_lapain Streaming And Download Movies - www.AKATSUKIMOVIE.COM Iklan di www.IDFL.ME - WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl